Liebe Gartenfreunde,
 wir möchten euch hiermit mitteilen dass wir planen die Wasserversorgung am 24.04.2026 (17 Uhr) wiederherzustellen. Bei Frostgefahr wird dieser Termin verschoben!
– Bis dahin sind alle Absperrhähne zu schließen und die Wasseruhren zu montieren.
Defekte Wasseruhren meldet ihr bitte beim Vorstand.

Euer Vorstand

Demnächst steht wieder der Schrottcontainer im Bauhof bereit.
– Bitte den Schrott nur bei geöffnetem Bauhof abgeben!

Liebe Gartenfreunde,
 wir möchten euch kurz an die Ruhezeiten erinnern, die wir in unserem Kleingartenverein einhalten. Gerade in den warmen Monaten genießen viele die Ruhe und Erholung hier – und genau das wollen wir gemeinsam bewahren. Unsere Ruhezeiten gelten von Mai bis September.
Sollten größere Baumaßnahmen oder andere besondere Arbeiten anstehen, können Ausnahmen beim Vorstand angemeldet werden.
Euer Vorstand

Lageplan